Good Cop/Bad Cop creators and lead discuss global appeal & season 2 hopes at the Monte-Carlo TV Festival